Site anuncia descoberta da receita de Coca-Cola

"Não sei se isso é verdadeiro ou não mas o importante é o vocabuláro de unidades de medidas. Boa leitura!  Silvia" Os ingredientes da bebida mais famosa do mundo parecem não ser mais um "segredo de Estado". De acordo com publicação do site "The Telegraph", a receita, criada em 1889 pelo farmacêutico John Pemberton, leva 16 ingredientes agora revelados pelo programa de rádio norte-americano "This American Life". A descoberta teria surgido com a afirmação do programa de que havia descoberto uma lista em uma fotografia de um artigo de jornal que dá os ingredientes e quantidades exatas para fazer a bebida. Segundo o "Telegraph", a receita da Coca-cola, criada em 1889, leva 16 ingredientes Na edição do "Atlanta Journal-Constitution", de 8 de fevereiro de 1979, há uma imagem de alguém segurando um livro aberto com a receita exata de Pemberton. Nenhuma publicação foi categórica em afirmar a autenticidade do achado histórico, mas a receita supostamente contém as medidas exatas de todos os óleos e ingredientes necessários para colocar um fim ao maior segredo da marca Coca-Cola. A Coca-Cola nega que o segredo de sua receita tenha sido descoberto. A RECEITA SECRETA 3 dracmas de extrato fluido de coca 3 onças de ácido cítrico 1 onça de cafeína 30 açúcar ( mas não está claro a partir das marcações que quantidade é necessária) 2,5 galões de água 2 1/4 pints de de suco de limão 1 onça de baunilha 1,5 onças de Caramelo 7 vezes de sabor (use 2 onças de sabor para cada 5 galões de xarope) 8 onças de álcool 20 gotas de óleo de laranja 30 gostas de óleo de limão 10 gotas de óleo de noz-moscada 5 gotas de coentro 10 gotas de neroli 10 gotas de canela MEDIDAS As unidades seguem a métrica norte-americana. Veja os valores da métrica brasileira equivalente abaixo: Onça fluída, líquida = 28,4123 ml Galão = 3,785 litros Dracma = 3,552 mililitro Pint =0,568 litro fonte: Folha de São Paulo

faxina geral em parque nuclear

• Europa
 
• 25/03/2011 16:27

UE se prepara para faxina geral em parque nuclear

Europeus concordaram que usinas nucleares que não passarem nos testes de segurança serão fechadas

Christian Spillmann

Bruxelas - A União Europeia se prepara para realizar uma grande limpeza em seu parque de usinas nucleares, com testes de segurança para eliminar, se necessário, as instalações mais vulneráveis, a fim de limitar os riscos de um acidente como o ocorrido no Japão.

"Se uma usina (francesa) não passar nesses testes, ela será fechada", garantiu o chefe de Estado francês Nicolas Sarkozy nesta sexta-feira, ao final de uma cúpula europeia em Bruxelas.

Um grande compromisso, já que a França opera 58 dos 143 reatores em atividade em 14 dos 27 países membros da UE.

Além disso, 34 destas instalações possuem mais de 30 anos, como a usina de Fessenheim, perto de Mulhouse (leste), situada em uma zona sísmica e cujo fechamento é reivindicado há anos por ambientalistas.

A chanceler alemã Angela Merkel e o chefe do governo espanhol José Luis Zapatero concordam.

"Nós não podemos fingir que nada aconteceu" no Japão, destacou Merkel. A alemã já decidiu suspender por três meses o funcionamento de sete de 17 reatores do país.

"Se uma usina não passar no teste e ficar evidente que não podemos fazer nada, é lógico que ela será fechada", explicou Zapatero. A Espanha tem seis usinas e nove reatores.

Especialistas atômicos da Comissão Europeia e do Grupo de Reguladores Europeus ENSRG, uma instância independente criada em 2007, vão se reunir a partir de segunda-feira para definir as normas e suas modalidades.

As primeiras propostas são esperadas para abril e um catálogo de critérios de segurança deve ser elaborado para os meses de junho, informou a Comissão.

"Queremos as normas de seguranças mais elevadas possíveis", insistiu o presidente da UE, Herman van Rompuy. O comissário de Energia Gunther Oettinger se disse convencido de que "vários reatores não satisfariam essas altas normas de segurança".

Mas quem realizará os testes e decidirá sobre a eliminação de uma usina? A questão não foi resolvida, reconheceu o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso.

Os desafios são grandes. Há 24 projetos de reatores encaminhados na UE, desses, seis já estão em construção: dois na Bulgária, um na Finlândia, outro na França e os últimos dois na Eslováquia.

A França espera continuar a vender sua tecnologia nuclear e implementar os novos critérios de segurança para exportar.

Mas o acidente na usina de Fukushima no Japão jogou um balde de água fria na energia atômica e reavivou temores.

Merkel afirmou que queria ver a Alemanha livre da energia nuclear o mais rápido possível e a Itália iniciou um ano de reflexão para decidir se irá voltar ou não à atividade, abandonada em 1987 após um referendo.

O fim da energia nuclear não é para amanhã: "Cerca de 30% da eletricidade da Europa é proveniente de usinas nucleares e a energia vai continuar uma fonte de curto prazo, e também médio e longo", defendeu Gunther Oettinger.

Ainda traumatizada pela catástrofe de Chernobyl de 1986 na Ucrânia, a UE quer também obrigar seus vizinhos a serem transparentes.

"Nós devemos assegurar que todos na Europa" aceitam as normas estritas, afirmou Oettinger, e isso inclui os vizinhos Suíça, Rússia, Ucrânia, Belarus e até mesmo a Turquia, onde três projetos estão saindo do papel.

Os problemas de escrita nas empresas que podem tornar a comunicação profissional um inferno

A comunicação é um ato diário e constante, que faz a diferença entre o sucesso e o fracasso de relações profissionais, pessoais e familiares. No entanto, muitas pessoas preferem transferir o problema ao leitor ou interlocutor, afirmando que ele não é capaz de entender a sua mensagem. Nunca param para analisar que a limitação pode estar na maneira como se expressam.

Para eliminar essa barreira comportamental rumo ao sucesso na comunicação, temos de deixar de lado a postura egoísta que registramos na infância. Ainda bebês, mesmo com muita dificuldade, limitações e erros, nossos pais e familiares conseguem nos entender, passando a falsa imagem de que é fácil sermos entendidos e não há necessidade de nos esforçarmos.

No mundo corporativo, há anos já não existe mais a figura da secretária de departamento responsável pela elaboração e revisão de comunicados, apresentações e relatórios. Na era do conhecimento e da internet, em que qualquer funcionário escreve e-mails para toda a empresa, fornecedores e clientes, e não raro escreve em nome da empresa, a exigência da comunicação eficiente em português tornou-se fundamental.

O e-mail se consolidou como uma ferramenta de comunicação corporativa, mas também é um documento que, na maioria das empresas, ficará arquivado por muito tempo, um registro de erros. Por isso, é preciso que as pessoas dediquem uma especial atenção a essa modalidade de interação. 

Domínio

Por isso, a segunda e a mais importante barreira é o bom domínio do português, 
que envolve:

VOCABULÁRIO - Pesquisas, como a realizada pela Johnson O'Connor Research Foundation, Paul Nation e Harvard Business School, revelam que a ascensão profissional nos Estados Unidos está diretamente ligada à quantidade de vocabulário que o profissional domina.

A quantidade mostra-se uma qualidade: quanto mais palavras houver em seu repertório, mais apto o profissional estará para desempenhar um cargo hierarquicamente superior, uma vez que sua comunicação será mais segura e desenvolta. Uma das principais competências de quem exerce posição de liderança é uma ótima comunicação.

GRAMÁTICA - É o meio pelo qual estruturamos nossos pensamentos. É o conjunto de regras que permite a relação harmônica e coerente entre as palavras.

ORTOGRAFIA - Mesmo com o corretor ortográfico, há erros que não são detectados. Não confie cegamente em corretores eletrônicos. A ortografia é um dos componentes mais desafiadores da comunicação escrita em português.

PONTUAÇÃO - Responsável pela clareza dos textos. Se não for utilizada corretamente, haverá, fatalmente, problemas de compreensão.

ACENTUAÇÃO - Erros também podem ser detectados pelo corretor, mas, além de ele não ser totalmente confiável, é necessário ter uma versão atualizada, por conta das novas regras da reforma ortográfica. Muitas delas são relacionadas a regras de acentuação.

Os erros de linguagem se enquadram em duas esferas: forma e conteúdo. O conteúdo abrange questões de qualidade do texto, como a escolha das palavras (que devem ser adequadas ao público e ao objetivo do texto), coerência, coesão, clareza e objetividade. Já a forma diz respeito à ortografia e a uma pontuação que facilite a leitura e o entendimento do texto, ou seja, que facilite a comunicação.

Tom
Na comunicação escrita, as pessoas que leem a mensagem poderão dar a entonação que quiserem. Tudo dependerá de seu humor no momento da leitura e também do relacionamento que se tem com o responsável pela redação do texto. Como não há um contato visual, não há como explicar uma frase ambígua, esclarecer dúvidas.

A imprecisão de mensagens pode gerar retrabalho, uma vez que serão necessárias várias trocas de e-mails para buscar esclarecimentos, o que pode afetar a produtividade. Sem falar em questões maiores, como prejuízos sérios para a imagem das marcas.

Mudança
As empresas estão, cada vez mais, buscando aperfeiçoar e integrar suas equipes através de treinamentos. Porém, os profissionais precisam atentar para o fato de que são eles os responsáveis por seu aprimoramento e empregabilidade. .

A língua é viva e está em constante mudança. Estudar português é um eterno desafio. Metade das suas chances de conseguir uma promoção ou de ser o escolhido em um processo seletivo está concentrada nas habilidades comunicativas que você possui, daí a importância de desenvolvê-las.

Planeje o que vai escrever

• Planeje antes de sair escrevendo. A construção dos pensamentos se dá de forma inconsciente, involuntária e muito rápida. 
• Mais importante que ser objetivo é ter objetivos. Toda reunião, apresentação, comunicado, e-mail, enfim, toda comunicação em um ambiente profissional deve ter objetivos claros a serem expressos. Para isso, é fundamental planejar cada situação, pensando quais são os pontos que devem ser essencialmente comunicados, qual é a melhor maneira de apresentá-los, quais argumentos os justificam, qual o conhecimento dos envolvidos sobre o assunto, que nível de formalidade usar. 
• Por exemplo, uma apresentação sobre um produto deve ser  moldada de acordo com seus ouvintes: deve ser de um modo quando feita para vendedores, e de outro, quando feita para uma equipe de técnicos. Cada grupo tem seu interesse e seu foco em um assunto. Isso deve ser considerado sempre.
  
  Economia expressiva
• Use frases e parágrafos curtos. O número de mensagens que recebemos por dia é elevado e, se as suas mensagens são longas, a chance de que elas sejam lidas na íntegra é mínima. Outra técnica que facilita a leitura é transformar parte do texto em itens. 
• Evite o uso de abreviações e muitos estrangeirismos. 
• Evite palavras de difícil compreensão ou pouco utilizadas. Cuidado para não passar o ar de soberba. 
• Seja direto, claro e simples e mantenha o foco no tema proposto. Não descreva todo um cenário para só no final da mensagem dizer o que é mais relevante.
  
  Para não repetir palavras
• Revise seus textos: quando a comunicação é por escrito, seja em e-mails ou em memorandos, é preciso considerar que a linguagem escrita é bem diferente da linguagem oral. Nós não escrevemos como falamos em textos corporativos. A linguagem precisa ser mais clara e correta, pois não permite correções no momento da leitura, como ocorre com a fala. Tendo isso em mente, é fundamental ler e reler seus textos antes de enviá-los. A revisão atenta de um texto elimina grande parte dos problemas de concordância e de dupla interpretação. Cuidado também com os erros de digitação. Pense em que imagem você está passando como profissional.

Intensifique a leitura

Volte a estudar. Há muitos cursos de reciclagem em português, que focam em aprimoramento em comunicação oral e escrita. Não são cursos que se preocupam em revisar regras, mas melhorar a qualidade da comunicação através da prática.
A solução para um domínio amplo de vocabulário está na leitura. Quer crescer profissionalmente? Então, leia revistas, jornais, livros de ficção, não-ficção, como as biografias. Leia textos técnicos de sua área, mas grandes clássicos também. 

Uma dica: se você acredita que falta tempo para a leitura, carregue sempre um livro. Haverá, com certeza, uma oportunidade no ônibus, no trânsito, na sala de espera do médico ou até mesmo naqueles minutinhos após o almoço. A leitura proporciona a aquisição de conhecimentos variados, economiza tempo em relação às técnicas de aprendizagem consciente da língua e acelera o conteúdo visto em cursos. 
Duas dicas para melhorar sua leitura:
1. Ao encontrar alguma palavra desconhecida ou que esteja sendo empregada com uso diferente daquele com o qual você está acostumado, quando der, vá até o dicionário mais próximo e sane suas dúvidas. 

2. Arrisque-se, escrevendo algumas frases simples com a utilização dessa nova palavra ou de seu significado. Quanto mais você a utilizar, mais chances terá de que ela faça, definitivamente, parte de seu vocabulário.

Conjugação de irregulares e subjuntivo

Há verbos a que é preciso ficar atento, como: por, compor, propor, poder, trazer, fazer, dizer, querer, ver, vir, ir, ter, manter, conter.

Equivocado
Se eu o ver, darei o recado.
Se ele manter o acordo, teremos ótimos resultados.
Quando eles proporem o valor, nós decidiremos se compraremos o equipamento.

Correto
Se o vir, darei o recado
Se ele mantiver o acordo, teremos ótimos resultados.
Quando eles propuserem o valor, nós decidiremos se compraremos o equipamento.

Concordância complexa

Há dificuldade quando se concorda o sujeito com o verbo em frases invertidas ou em que o sujeito fica distante do verbo

Equivocado
Aconteceu muitos casos de reclamação de clientes.
Segue os documentos necessários para o cadastro.
Os produtos da empresa não contém prazo de validade.
Foi feito várias propostas.
Ocorreu nos meses de agosto e setembro sérias crises econômicas. 
Vai aparecer mais candidatos à vaga.
Fica estabelecido as seguintes alterações.

Correto
Aconteceram muitos casos de reclamação de clientes.
Seguem os documentos necessários para o cadastro.
Os produtos da empresa não contêm prazo de validade.
Foram feitas várias propostas.
Ocorreram nos meses de agosto e setembro sérias crises econômicas. 
Vão aparecer mais candidatos à vaga.
Ficam estabelecidas as seguintes alterações.

Repetição de palavras, falta de clareza

Quando a pessoa tem um vocabulário limitado, tenderá a repetir palavras; por isso, é importante reler o que se escreve e trocar o termo por sinônimos.

Tropeços de pontuação

Há alguns erros que são mais graves e exigem cuidado redobrado

Problema
separar o sujeito do verbo com vírgula
Separar o verbo dos objetos direto e indireto com vírgula
Frases longas e com pouca pontuação

Exemplo com equívoco
foram apresentadas na última reunião, duas soluções para este problema.
Nós obedecemos incondicionalmente, ao código de conduta da empresa.
A timidez ao falar inglês é caracterizada por um bloqueio que impede que informações sejam expressas principalmente em um grupo de pessoas ou de estudos, ela funciona como um sinal de autocrítica elevada que atua como um filtro capaz de avaliar se nossas atitudes estão de acordo com nossos valores. É preciso deixar claro que não há problema algum em ser introvertido! O problema da timidez só existe quando passa a ser um fator limitante de sua comunicação pessoal ou corporativa.

Correção
"Foram apresentadas, na última reunião, duas soluções para este problema". Ou: "Foram apresentadas na última reunião duas soluções para este problema."

"Nós obedecemos, incondicionalmente, ao código de conduta da empresa." Ou: "Nós obedecemos incondicionalmente ao código de conduta da empresa."

A timidez ao falar inglês é caracterizada por um bloqueio que impede que informações sejam expressas, principalmente em um grupo de pessoas ou de estudos. Ela funciona como um sinal de autocrítica elevada, que atua como um filtro, capaz de avaliar se nossas atitudes estão de acordo com nossos valores. É preciso deixar claro que não há problema algum em ser introvertido! 

O problema da timidez só existe quando passa a ser um fator limitante de sua comunicação pessoal ou corporativa.

Adaptação do texto escrito por :  Lígia Velozo Crispino Professora de português e uma das proprietárias da Companhia de Idiomas, empresa especializada em tradução, consultoria e ensino de idiomas em São Paulo

Cena histórica pintada com dois séculos de atraso

Escrito por Natália Pesciotta                        http://www.almanaquebrasil.com.br

31 de março - dia da integração nacional Olhe bem para o quadro. É o único registro da chegada da família real portuguesa ao Brasil em 1808. A pintura, no entanto, foi produzida há pouco mais de 10 anos. Mas os quase dois séculos entre o fato e o registro só aumentam a fidelidade da obra. Kenneth Light nasceu no Brasil, mas foi criado na Inglaterra. Especializou-se na pesquisa da história que entrelaça os dois países, o que passa, claro, por Portugal. Ele se baseou no diário de bordo das naus britânicas que escoltaram os navios portugueses para escrever um livro com detalhes do trajeto da família real lusitana – desde o adiamento da partida por causa do tempo, o embarque apenas 18 horas antes da invasão de Lisboa pelos franceses, a travessia do Atlântico, até a chegada ao Rio. Tudo com descrição precisa da rotina, do que comiam, de como se organizavam. Só faltava mesmo um detalhe: Kenneth não encontrou nenhum retrato que abarcasse a dimensão do fato para ilustrar a capa da obra. Encomendou então a cena ao maior desenhista de esquadras, o britânico Geoff Hunt. Com o pedido, forneceu até mais informações do que o pintor poderia ter percebido se tivesse estado presente no momento histórico: minúcias das embarcações, posições, luminosidade, condições do clima, do mar e do vento, quantidade de pessoas, tipos de roupas. Para tornar mais preciso o trabalho de Hunt, Kenneth percorreu a Baía de Guanabara com um GPS, fotografando o local em diferentes ângulos. Quem vê o resultado é capaz de acreditar que a dupla realmente presenciou alguns nobres seguirem em pequenas embarcações para saudar seus patrícios no mar. Parece mesmo que eles observaram a grande nau no centro da tela, que abrigava dona Maria, dom João e dom Pedro, e que, neste momento, já fechava as velas. Tudo resultado de pouca imaginação, muita técnica e uma incrível obstinação. SAIBA MAIS A Viagem Marítima da Família Real, de Kenneth Light (Zahar, 2008).

DICIONÁRIO DE GÍRIAS

A

abandonou a tinta                                                   deixou de pintar o cabelo;

acabar em pizza                                                      dar em nada

a cobra vai fumar                                                   alguma confusão

aguenta firme                                                         seja determinado

amargou um tempão na geladeira                         foi esquecida

andar com acorda no pescoço                              enfrentar dificuldade

aqui tem café no bule                                            sei o que estou fazendo 

arrastar bem a perna                                             dançar

arrebentar                                                               fazer sucesso

às moscas                                                               vazio

astral baixo                                                           deprimido

a tia                                                                        homossexual

a vera                                                                    de verdade

B

babaca                                                                bobo

babacão                                                              bobão

babaquice                                                           besteira

bacana                                                                pessoa ótima

baita                                                                   grande

batendo um bolão                                              agindo com competência

bater papo                                                         conversar

bico calado                                                        quieto

bico largo                                                           macho

biscateiro                                                           namorador

blábláblá                                                            conversa sem importância

bloco de sujos                                                     bloco carnavalesco desorganizado

boca de siri                                                           fale baixo ou não fale nada

bofe                                                                      homossexual

boi ralado                                                            carne moída

boi ralado com barbante                                     carne moída com macarrão

boiola                                                                   homossexual

bolo                                                                      não cumprimento de compromisso

botar boneco                                                        aparecer

brigadu                                                                obrigado /a

brigadão                                                              obrigado 

bundalização                                                        banalização

buraco                                                                 falha erro 

burundangas                                                        coisas

C

cabeça dura                                                       pessoa difícil

cai na rede                                                         comete alguma falha ou erro

caiu um toró                                                       choveu muito

caixa preta                                                         segredo

calote                                                                  não pagamento de dívida

caloteiro                                                             que não paga dívidas

cambada de malacabados                                  pessoas barulhentas

camisa 10                                                           pessoa boa

cara legal                                                            pessoa boa

cara sangue bom                                                pessoa boa

cardume de louras                                              muitas mulheres louras

carrega mala                                                     bajulador

cascateiro                                                          mentiroso

cata corno                                                          ônibus

cavalo                                                                 pessoa pouco inteligente

chá de cadeira                                                     longa espera

chatos                                                                 pessoas desagradáveis

chocado                                                              perplexo

chorando as pitangas                                         lamentando-se

coisa de louco                                                   algo que só loucos fazem

contador de causos                                          contador de estórias

cuca fresca                                                        cabeça tranquila

D

dá um pau bem dado                                         bate com firmeza

dar uma força                                                    apoiar

dar um tapinha                                                  fumar maconha

de cabo a rabo                                                  do começo ao fim

descolou um gato                                             está namorando uma pessoa bonita

despencou                                                         veio de  algum lugar

desbundante                                                     surpreendente;

deu branco                                                        esqueceu-se

deu pra trás                                                       fez besteira

dez a zero                                                         supremacia absoluta

disco voador estrelado                                     ovo frito

dor de cotovelo                                                  traído

dor de corno                                                       traído

E

é de cair o queixo                                               é surpreendente

em queda                                                             em desgraça

enchendo a cara                                                 bebendo

encher o saco                                                      irritar

enturmei                                                             entrei em um grupo

é ruim!                                                                 péssimo

escambau                                                            muito

esculachado                                                       de qualidade ruim

espetou                                                               marcou nove na Colômbia

estava com a mão na massa                              agindo

eu sou uma merda                                              sou uma pessoa difícil

F

falatório                                                              muita conversa

faz de conta                                                         parece

fecha-se o cerco                                                  está próximo o desfecho

feras                                                                    pessoas competentes

fica frio                                                                fique calmo

ficar  puto                                                           ficar irritado

fim de festa                                                        em desgraça

fio de ronca e fuça                                             filho de qualquer coisa

frescura                                                                besteira

fuampa                                                                rapariga 

furacão                                                                pessoa muito agressiva

G

galera                                                                  grupo platéia

galinha                                                                mulher vadia

galinha                                                                homem que vai com todas

gata                                                                     moça bonita menina  

gol contra                                                           algo errado

grana                                                                   dinheiro

grande morubixaba                                            líder chefe

gracinha                                                              bonita

gringos                                                               estrangeiros

guerreira                                                             lutadora

H

homarada                                                           muito homem

J

jegue                                                                    pessoa

jeitão                                                                   modo de ser

L

lavo as mãos                                                       não me meto

legal                                                                     bom ótimo

levando pau                                                         apanhando

levar na manha                                                   agir com cuidado com cautela

levar um fora                                                       despedido

liberou geral                                                         facilitou tudo

ligadão                                                                atento 

limpar a serpentina                                            beber cerveja ou chope

lista negra                                                          pessoa em situação difícil

livro negro                                                          index

M

mandarinato                                                      governo

mané                                                                   bobo

mete bronca                                                         vai em frente

metida pra caramba                                           muito atrevida

milico                                                                   soldado

mina                                                                     mulher

misturando alhos com bugalhos                         complicando

moçada                                                               jovens pessoa

mulatas que não estão no mapa                         lindas mulheres mulatas

mulherada                                                          muita mulher

N

na farra                                                                brincando

na onda                                                               em evidência

não cola                                                              não é correto

não dá uma dentro                                                nunca acerta o alvo

não é bobo                                                         não é idiota

não encher meu saco                                         não irritar

não é mole                                                         difícil;

não era minha onda                                          não era o que eu gostava de fazer

não entrava no bolo                                         não participava

não quer papo mesmo                                     não quer conversa

não teve perhaps                                             não teve dúvidas, não teve talvez

nárdegas a declarar                                         nada a declarar

nitroglicerina pura                                            assunto explosivo

no peito e na marra                                          com determinação

no pique                                                              em movimento

O

o bicho vai pegar                                              alguma confusão

o bolão da vez                                                   por ser gordo a pessoa em evidência

o escambau                                                       muita coisa mais

o faz tudo                                                           competente capaz

o pau vai comer                                                haverá animação, ou confusão

ordem                                                                 o governo o sistema

orelhão                                                              telefone público

ouriçando                                                           agitando

P               

pagar mico                                                         fazer besteira

papagaio de pirata                                           que gosta de aparecer em fotos e imagens

papo cabeça                                                      conversa inteligente

papo furado                                                      conversa sem importância

parceirinho                                                          amigo

passar o cerol                                                   matar

passar fogo                                                        fuzilar

pastelão                                                              jogar torta nas pessoas

paus de arara                                                    nordestinos ,cearenses

pavio curto                                                         explosivo

patota                                                                  grupo

pé na táboa                                                        em frente

pencas de morenas                                         muitas mulheres morenas

peraí                                                                    espera aí

pernas de pau                                                   maus jogadores

perua                                                                   mulher velha

piadinha                                                              deboche

pinta de galã                                                      conquistador

pintou                                                                  aconteceu

pirados                                                                doidos

porra                                                                    qualquer pessoa

porra!                                                                   não enche

porrada                                                                pancada

porra nenhuma                                                  nada

por baixo do pano                                             por fora em situação irregular

pra cacete                                                          demais

pra caramba                                                      demais

preços de arrepiar                                            baratos

pudé                                                                     poder

pulei fora                                                             saí

puto dentro das calças                                   irritado

Q

quebrou o pau                                                   houve confusão

quêisso?                                                             o que é isso?

quengas                                                              prostitutas

que zona!                                                           tudo desarrumado

quintos dos infernos                                        para bem longe

R

recauchutagem                                                    melhoria de aparência

relax                                                                     calmo

relaxa                                                                  fica tranquilo

riram pra burro                                                   riram muito

rola de rir                                                             ri demais

rolando                                                                acontecendo

rolava                                                                  acontecia

rolo                                                                       confusão

S

sacana                                                                irreverente

sacanagem                                                        brincadeira

saiu do armário                                                 assumiu seu lado feminino

salvador da pátria                                            pessoal que age com competência

sapata                                                                 homossexual feminina

segura as pontas                                             seja determinado

seguraram a minha barra                                 ajudaram-me

semi-alfa                                                            semi-alfabetizado

seus fedidos                                                      pessoas barulhentas

seus malacabados                                          pessoas barulhentas 

seu pneu carecou                                            ficou liso

solta a voz                                                         fala

subir no telhado                                                ser competente

sucatão                                                               coisa velha

T

tá legal                                                               ótimo 

tchaca tchaca na butchaca                               fazer sexo 

testa-de-ferro                                                    que representa terceiros

tirar a barriga da miséria                                 fartar-se

tinha culpa no cartório                                    culpado

tinha toda oficina                                                      parecia ser homossexual

tirou a dele do caminho                                           saiu da frente

tititi                                                                           rumores

tô puto                                                                      estou irritado furioso

torrou                                                                       gastou de forma descontrolada

tô contigo e não abro                                              aceite meu apôio

trapalhão                                                                 pessoa que faz muita besteira

tranqueiras                                                              coisas

U

um espanto!                                                      surpreendente!

V

valete de chambre                                              mordomo

vai arrebentar                                                    será sucesso

vai botar pra quebrar                                       vai haver animação

vai rolar                                                            vai acontecer 

vamu que vamu                                                vamos que vamos

veado                                                                  homossexual

velha boneca                                                     homossexual

viúva alegre                                                       carro da polícia

vôo baixo                                                            sem garra

X

xiita                                                                      radical

xumbrega                                                             ruim

Z

zoar                                                                      irritar

zoeira                                                                  barulho confusão

zunzum                                                                 rumores

  

EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

 A vaca foi pro brejo.

Antes tarde do que nunca.
Ela é cheia de nove horas.
Eles estão tentando cobrir o sol com a peneira.
Entre, meu bem.
Estou contigo e não abro.
Escreveu, não leu, o pau comeu.
Eu sou mais eu.
Já era!
Matar a cobra e mostrar o pau.
Não encha meu saco.
Não vem que não tem...
O pau tá comendo.
Ops, deu zebra.
Preciso tirar água do joelho.
Queimei meu filme!
Quem avisa amigo é.
Quem te viu quem te vê.
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Soltar a franga.
Tá pensando que isso é a casa da mãe Joana?

Tenho que descascar esse abacaxi.
Tô careca de saber.
Vai catar coquinho.

 Vai enxugar gelo!
Vai pentear macaco!
Você pode quebrar meu galho?
Você viajou na maionese.
 Vou lavar a égua
Você está por fora.

Você é muito cara de pau!
 Você quer um bombom?
Xa comigo que eu livro sua cara.